INFORMATION ZU COVID-19

Als Massnahme gegen die Ausbreitung von COVID-19 wurden alle Aktivitäten des Sportclub PSI ab dem 16. März 2020 eingestellt. Darunter fielen alle regelmässigen Übungen / Treffen sowie auch der Betrieb bzw. die Nutzung des Sportclubgebäudes.

Angekündigte Lockerungsmassnahmen  ab dem 11. Mai 2020 betreffen:
- Betrieb Massagepraxis nur nach vorheriger Terminabsprache (s. Webseite Massage)
- Tennis im Sportcenter Leuggern entsprechend veröffentlichten Schutzkonzepten vom Sportcenter Leuggern

Weitere Lockerungen ab dem 8. Juni 2020 betreffen:
- Darts, Gruppen-Fitness, Klettern/Bouldern, Ninjutsu, Petanque im/ums OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Fussball, Tischtennis, Volleyball in den Hallen in Wuerenlingen
  (bitte kontaktiert die entsprechende Sektionsleitung)

NEU ab 6 Juli:
  - Das Sportclubgebaeude OSCB ist ab dem 06.07.2020 wieder fuer den allgemeinen Zutritt geoeffnet.
  - Ebenso sind Umkleiden und Duschen wieder geoeffnet. Der Betrieb ist allerdings eingeschraenkt.
  - Die Regeln sind unbedingt einzuhalten!

Weitere Information zum Coronavirus und COVID-19 finden sich beim BAG.


INFORMATION REGARDING COVID-19

To counter spreading of COVID-19 all activities of Sportclub PSI had been cancelled since 16 March 2020. This included all regularly facilitated trainings / meetings, as well as the operation or use of the Sportclub PSI building.

From May 11, 2020, announced easing measures concern:
- Operation of massage practice only after prior appointment (see website massage)
- Tennis at Sportcenter Leuggern according to the published safety concepts of Sportcenter Leuggern

Further easing measures starting 8th June 2020 concern:
- Darts, Group-Fitness, Climbing/Bouldering, Ninjutsu, Petanque at/around OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Football, Table Tennis, Volleyball at Gyms in Wuerenlingen
  (please contact the reponsible sektion head)

NEW fom 6 July:
  - The sports club building  OSCB will be open for generell access again from 6th July 2020.
  - Changing rooms and showers are also open again. However, the operation is restricted.
  - The rules must be followed!

You can find more information on the Corona virus and COVID-19 at the FOPH.

Golfsaison 2020
, Saiger Erich
Laut neusten Informationen werden wir die Golfsaison 2020 ab Mitte Mai beginnen können. Das Jahresprogramm folgt. Der Termin der PSI Meisterschaft ist derzeit noch vorläufig!
Wandertage Arosa vom 29. Juli bis 2. August 2020
, Pfingsten Wilfried
Wandertage Arosa vom 29. Juli bis 2. August 2020
DJ Concert and Dance Party, The Last Minute 11: Yo! on 06.02.2020
, Alpert Peter Aaron
DJ Concert and Dance Party presented by the Music Section of the SportclubPSI and the Phd and Postdoc Association (PPA) at PSI, Thursday, Febuary 6, WSAE Building, Start Time: 17:00
Tennis-Woche 2020 auf Mallorca - abgesagt
, Lauk Daniel
Jeden Tag Tennis auf Sand, 300 m entfernt vom Hotel, das direkt am Strand liegt - dieses Jahr leider nicht.
Massagepraxis am PSI erhält Verstärkung
, Lauk Daniel
Wir freuen uns, mit Jasmine Leuenberger, dipl. Berufsmasseurin und med. Fitnessinstruktorin, ein...
Schnupperkurs Ninjutsu 03/2020
, Lauk Daniel
Wir führen am 03. und 05. März einen Schnupperkurs durch. / Trial lessons on March 03rd and 05th.
Renewal Boulder routes 7th - 11th of January
, Heber Veronika Sabine
On January 11th 2020 the routes of the boulder room will be completely renewed and some more problems added. Due to these activities the bouldering room will be out of order from 7th to 12th of January 2020. The outdoor climbing wall remains accessible.
Winter-Atomiade 2020
, Lauk Daniel
Hosted by CERN in Avoriaz from March 21st to 28th 2020
46. SOLA-Stafette in Zürich
, Bauer Christian
Am Samstag, 4. Mai 2019 findet in Zürich die 46. SOLA-Stafette - ein Staffellauf in und rund um ...
Schnupperkurs Ninjutsu 03/2019
, Lauk Daniel
Wir führen am 19. und 21. März einen Schnupperkurs durch. Dieser ist besonders anfängerfreundlic...