INFORMATION ZU COVID-19

Als Massnahme gegen die Ausbreitung von COVID-19 wurden alle Aktivitäten des Sportclub PSI ab dem 16. März 2020 eingestellt. Darunter fielen alle regelmässigen Übungen / Treffen sowie auch der Betrieb bzw. die Nutzung des Sportclubgebäudes.

Angekündigte Lockerungsmassnahmen  ab dem 11. Mai 2020 betreffen:
- Betrieb Massagepraxis nur nach vorheriger Terminabsprache (s. Webseite Massage)
- Tennis im Sportcenter Leuggern entsprechend veröffentlichten Schutzkonzepten vom Sportcenter Leuggern

Weitere Lockerungen ab dem 8. Juni 2020 betreffen:
- Darts, Gruppen-Fitness, Klettern/Bouldern, Ninjutsu, Petanque im/ums OSCb/PSI
- Badminton, Basketball, Fussball, Tischtennis, Volleyball in den Hallen in Wuerenlingen
(bitte kontaktiert die entsprechende Sektionsleitung)

- Das OSCB bleibt fuer den Einzeleintritt geschlossen. Umkleiden und Duschen bleiben ebenfalls geschlossen.

Weitere Information zum Coronavirus und COVID-19 finden sich beim BAG.


INFORMATION REGARDING COVID-19

To counter spreading of COVID-19 all activities of Sportclub PSI had been cancelled since 16 March 2020. This included all regularly facilitated trainings / meetings, as well as the operation or use of the Sportclub PSI building.

From May 11, 2020, announced easing measures concern:
- Operation of massage practice only after prior appointment (see website massage)
- Tennis at Sportcenter Leuggern according to the published safety concepts of Sportcenter Leuggern

Further easing measures starting 8th June 2020 concern:
- Darts, Group-Fitness, Climbing/Bouldering, Ninjutsu, Petanque at/around OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Football, Table Tennis, Volleyball at Gyms in Wuerenlingen
(please contact the reponsible sektion head)

- The OSCB remains closed for individual entrance. Changing rooms and showers are closed too.

You can find more information on the Corona virus and COVID-19 at the FOPH.

Sektionen und Aktivitäten

Im Sportclub PSI werden die regelmässigen sportlichen Aktivitäten von unseren Sektionen organisiert, aber auch darüber hinaus finden immer wieder Aktivitäten statt und es stehen uns zusätzliche Angebote offen.

Links zu den einzelnen Sektionen/Aktivitäten finden Sie in der Navigation der Webseite unter "Menü".