INFORMATION ZU COVID-19

Als Massnahme gegen die Ausbreitung von COVID-19 wurden alle Aktivitäten des Sportclub PSI ab dem 16. März 2020 eingestellt. Darunter fielen alle regelmässigen Übungen / Treffen sowie auch der Betrieb bzw. die Nutzung des Sportclubgebäudes.

Angekündigte Lockerungsmassnahmen  ab dem 11. Mai 2020 betreffen:
- Betrieb Massagepraxis nur nach vorheriger Terminabsprache (s. Webseite Massage)
- Tennis im Sportcenter Leuggern entsprechend veröffentlichten Schutzkonzepten vom Sportcenter Leuggern

Weitere Lockerungen ab dem 8. Juni 2020 betreffen:
- Darts, Gruppen-Fitness, Klettern/Bouldern, Ninjutsu, Petanque im/ums OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Fussball, Tischtennis, Volleyball in den Hallen in Wuerenlingen
  (bitte kontaktiert die entsprechende Sektionsleitung)

NEU ab 6 Juli:
  - Das Sportclubgebaeude OSCB ist ab dem 06.07.2020 wieder fuer den allgemeinen Zutritt geoeffnet.
  - Ebenso sind Umkleiden und Duschen wieder geoeffnet. Der Betrieb ist allerdings eingeschraenkt.
  - Die Regeln sind unbedingt einzuhalten!

Weitere Information zum Coronavirus und COVID-19 finden sich beim BAG.


INFORMATION REGARDING COVID-19

To counter spreading of COVID-19 all activities of Sportclub PSI had been cancelled since 16 March 2020. This included all regularly facilitated trainings / meetings, as well as the operation or use of the Sportclub PSI building.

From May 11, 2020, announced easing measures concern:
- Operation of massage practice only after prior appointment (see website massage)
- Tennis at Sportcenter Leuggern according to the published safety concepts of Sportcenter Leuggern

Further easing measures starting 8th June 2020 concern:
- Darts, Group-Fitness, Climbing/Bouldering, Ninjutsu, Petanque at/around OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Football, Table Tennis, Volleyball at Gyms in Wuerenlingen
  (please contact the reponsible sektion head)

NEW fom 6 July:
  - The sports club building  OSCB will be open for generell access again from 6th July 2020.
  - Changing rooms and showers are also open again. However, the operation is restricted.
  - The rules must be followed!

You can find more information on the Corona virus and COVID-19 at the FOPH.

Volleyball

Wir spielen mittwochs von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Turnhalle Weissenstein in Würenlingen. Im Sommer spielen wir je nach Witterung ab 18:00 im Freibad in Villigen auch Beachvolleyball. Trotzdem kann in der Halle trainiert werden.

Je nach Interesse und Einsatzbereitschaft der Spieler nehmen wir auch an Turnieren teil, beispielsweise an lokalen Plauschturnieren oder auch an der internationalen Atomiade.
Ausserdem sind wir ab Winter 2016/2017 im Spielbetrieb des Kreisturnverbandes Bad Zurzach mit einer Mannschaft (Alter > 30 Jahres) wettkampfmässig dabei.

Interessierte Sportclub-Mitglieder melden sich bitte bei Eberhard Lehmann.

 

Our team plays regularly on Wednesdays from 6:30 p.m. until 8:00 p.m. in the gym in Würenlingen "Weissenstein". In the summer season we have also the opportunity for beach volleyball in the Badi Villigen starting around 6 p.m. - in addition to the indoor training.

Depending on interests and participation, we take part in several regional tournaments, including the “Atomiade” sports event on European level. Further, we are registered in the winter season 2016/2017 for the league of the "Kreisturnverbandes Bad Zurzach" with one team (age above 30).

If you are interested in playing volleyball with us, please, contact Eberhard Lehmann.

 

Termine

Keine Termine vorhanden.
Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)
Abonnieren

Aktuelles

Keine Einträge.