Anmeldung und Statuten
Signing up and Rules & Regulations
Statuten
Die Statuten regeln die Organisation des Vereins. Jedes Mitglied muss die Statuten gelesen haben und anerkennen.
Sie können die Statuten hier als PDF herunterladen.
The statutes regulate the organization of the association. Every member must have read and accepted the statutes.
You can download the statutes as a PDF here.
Mitgliedsbeitrag: CHF 5 pro Monat
Membership fee: CHF 5 per month
Anmeldung als Aktivmitglied/Register as an active member
Hinweis zur Rechnungsstellung:
Mitarbeitern des Paul Scherrer Instituts wird der Mitgliedsbeitrag vom Salär abgezogen. Um dies einzurichten benötigt der Personaldienst die vierstellige Nummer Ihrer Organisationseinheit.
Antragsteller, die nicht am Paul Scherrer Institut arbeiten, tragen bei Organisationseinheit einfach ein "-" ein und erhalten eine Rechnung über den Jahresbeitrag per Email.
Note on invoicing:
Employees of the Paul Scherrer Institute have their membership fee deducted from their salary. In order to set this up, the human resources service needs the four-digit number of your organizational unit.
Applicants who do not work at the Paul Scherrer Institute simply enter "-" under organizational unit and receive an invoice for the annual fee by email.
Laden Sie das Antragsformular als PDF herunter und füllen Sie es am besten am PC mit Adobe Acrobat aus.
Download the application form as a PDF and fill it out on your PC with Adobe Acrobat.