INFORMATION ZU COVID-19

Als Massnahme gegen die Ausbreitung von COVID-19 wurden alle Aktivitäten des Sportclub PSI ab dem 16. März 2020 eingestellt. Darunter fielen alle regelmässigen Übungen / Treffen sowie auch der Betrieb bzw. die Nutzung des Sportclubgebäudes.

Angekündigte Lockerungsmassnahmen  ab dem 11. Mai 2020 betreffen:
- Betrieb Massagepraxis nur nach vorheriger Terminabsprache (s. Webseite Massage)
- Tennis im Sportcenter Leuggern entsprechend veröffentlichten Schutzkonzepten vom Sportcenter Leuggern

Weitere Lockerungen ab dem 8. Juni 2020 betreffen:
- Darts, Gruppen-Fitness, Klettern/Bouldern, Ninjutsu, Petanque im/ums OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Fussball, Tischtennis, Volleyball in den Hallen in Wuerenlingen
  (bitte kontaktiert die entsprechende Sektionsleitung)

NEU ab 6 Juli:
  - Das Sportclubgebaeude OSCB ist ab dem 06.07.2020 wieder fuer den allgemeinen Zutritt geoeffnet.
  - Ebenso sind Umkleiden und Duschen wieder geoeffnet. Der Betrieb ist allerdings eingeschraenkt.
  - Die Regeln sind unbedingt einzuhalten!

Weitere Information zum Coronavirus und COVID-19 finden sich beim BAG.


INFORMATION REGARDING COVID-19

To counter spreading of COVID-19 all activities of Sportclub PSI had been cancelled since 16 March 2020. This included all regularly facilitated trainings / meetings, as well as the operation or use of the Sportclub PSI building.

From May 11, 2020, announced easing measures concern:
- Operation of massage practice only after prior appointment (see website massage)
- Tennis at Sportcenter Leuggern according to the published safety concepts of Sportcenter Leuggern

Further easing measures starting 8th June 2020 concern:
- Darts, Group-Fitness, Climbing/Bouldering, Ninjutsu, Petanque at/around OSCB/PSI
- Badminton, Basketball, Football, Table Tennis, Volleyball at Gyms in Wuerenlingen
  (please contact the reponsible sektion head)

NEW fom 6 July:
  - The sports club building  OSCB will be open for generell access again from 6th July 2020.
  - Changing rooms and showers are also open again. However, the operation is restricted.
  - The rules must be followed!

You can find more information on the Corona virus and COVID-19 at the FOPH.

, Lauk Daniel

Tennis-Woche 2020 auf Mallorca - abgesagt

Jeden Tag Tennis auf Sand, 300 m entfernt vom Hotel, das direkt am Strand liegt - dieses Jahr leider nicht.

Die Tennis-Sektion organisiert auch 2020 wieder eine Tennis-Woche vom 7. bis 14. Juni 2020 in Canyamel, Mallorca - abgesagt.

Über das Hotel:

  • Hotel Castell Royal ****
  • In Canyamel, an der Ostküste Mallorcas
  • Hotel direkt am Strand
  • Tennisplätze (Sand) 300m entfernt

Jeden Tag Tennis auf Sandplätzen, Training mit ausgebildeten Trainern, Tennis-Einzel Turnier und vieles mehr.

Anmeldung bis spätestens 09.01.2020 bei Wilfried Pfingsten, OFLA/204

Interessiert / Fragen → Tel. 2418 oder wilfried.pfingsten@psi.ch.


Tennis week 2020 in Mallorca - cancelled

Also in 2020 the tennis section organises a tennis week from June 07th till June 14th in Canyamel, Mallorca.

About the Hotel:

  • Hotel Castell Royal ****
  • In Canyamel, on the East coast of Mallorca
  • Hotel right at the beach
  • Tennis courts (sand) 300m away

Every day tennis on sand courts, training with professional coaches, tennis single tournament and much more.

Sign up until January 09th 2020 with Wilfried Pfingsten, OFLA/204

Interested / questions → phone 2418 or wilfried.pfingsten@psi.ch.